Les acheteurs se rendent à Lewisville, au Texas : Bubba et Ricky ne veulent pas rentrer bredouille ; Victor adore cette ville, réputée pour être huppée.
Les acheteurs se rendent à Lewisville, au Texas, une petite ville connue pour ses jolis lacs. Bubba et Ricky n'ont pas fait d'affaires de la semaine et ne veulent pas rentrer sans avoir fait de bénéfices. Victor adore cette ville, réputée pour être huppée, et compte se faire de l'argent. Avec tout son attirail, Roy est paré pour se lancer dans l'achat de box.