A Irving, Jerry enchérit à la place de Lesa, pour éviter l'opposition de Victor, et Moe est venu accompagné de Mary, qui est une adepte de la récupération.
Les acheteurs se rendent à Irving, au Texas. Lesa et Jerry ont mis au point une stratégie : c'est Jerry qui enchérira à la place de Lesa, puisque Victor fait grimper les prix quand Lesa se lance sur un box. Ricky s'est renseigné en arrivant à la vente pour connaître le déroulement et obtenir certaines informations. Moe est venu accompagné de son arme secrète : Mary, qui est une adepte de la récupération.