A Fort Worth, au Texas, dans l'un des espaces de stockage préféré de Walt, le commissaire-priseur, peu d'acheteurs se sont déplacés, sûrement à cause de la chaleur.
Les acheteurs se rendent à Fort Worth, au Texas, dans l'un des espaces de stockage préféré de Walt, le commissaire-priseur. Bubby et Ricky ont fait un long trajet depuis Lampass : ils espèrent rentabiliser le déplacement. Peu d'acheteurs se sont rendus à cette vente, probablement dû à la forte chaleur. Moe n'a pas pu se déplacer à la vente mais retourne voir un box qu'il a acheté à Walt lors d'une précédente vente aux enchères.