A Dallas, deux ventes ont lieu : Jerry, Lesa, Ricky et Bubba optent pour la sécurité, alors que Roy et Victor se rendent à une vente plus imprévisible.
A Dallas, aujourd'hui, deux enchères ont lieu simultanément : l'une dans un quartier résidentiel et l'autre, plus risquée, dans un quartier en plein essor. Jerry et Lesa ont choisi la vente la plus sûre. Ricky et Bubba également, au grand dam de Bubba qui souhaitait participer aux autres enchères, plus imprévisibles. Roy et Victor, plus téméraires, se sont rendus à la seconde vente auprès de Jack, le commissaire-priseur.