Aujourd'hui, les acheteurs assistent à une double vente. Ricky et Bubba espèrent y dégoter des articles de luxe pour leur magasin. Victor veut faire dépenser ses concurrents lors de la première vente aux enchères et ainsi avoir le champ libre pour la seconde. Moe souhaite profiter de cette double vente pour rafler quelque chose.
Aujourd'hui, les acheteurs assistent à une double vente. La première a lieu dans une zone résidentielle à River Oaks et la seconde dans un quartier très urbain de Deep Ellum pour une vente plus haut de gamme. Ricky et Bubba espèrent y dégoter des articles de luxe pour leur magasin. Victor veut faire dépenser ses concurrents lors de la première vente aux enchères et ainsi avoir le champ libre pour la seconde. Moe souhaite profiter de cette double vente pour rafler quelque chose. L'esprit de compétition est bien présent.