Les acheteurs se rendent à l'Est du Texas. Lisa veut agrandir son rayon antiquité, qui n'en est pas vraiment un selon Jerry, son associé. Ricky et Bubba doivent trouver des meubles et des objets de qualité pour remplir leurs rayons. Moe a revêtu son manteau porte bonheur et Victor, lui, espère trouver des boxes de professionnels.
Les acheteurs se rendent à l'Est du Texas. Lisa veut agrandir son rayon antiquité, qui n'en est pas vraiment un selon Jerry, son associé. Ricky et Bubba doivent trouver des meubles et des objets de qualité pour remplir leurs rayons. Moe a revêtu son manteau porte bonheur et Victor, lui, espère trouver des boxes de professionnels.