A Irving, c'est la seconde vente aux enchères pour Jenny ; de son côté, Mary accompagne toujours Moe mais elle fera cavalier seul aujourd'hui.
Les acheteurs se rendent à Irving. Walt est convaincu qu'il va y avoir du monde pour cette vente aux enchères. Bubba et Richy s'attendent à voir de nouveaux acheteurs et Bubba compte bien les plumer. Victor veut miser sur les boxes susceptibles de rapporter très gros. C'est la seconde vente aux enchères pour Jenny. Elle est confiante car son activité est différente de celle de ses adversaires. Ils ne recherchent donc pas les mêmes objets. Mary accompagne toujours Moe mais elle fera cavalier seul aujourd'hui.