Les acheteurs se rendent à Lake Highlands, une ville de banlieue à la sortie de Dallas ; Ricky et Bubba pensent pouvoir faire des bénéfices au vu des très belles villas.
Les acheteurs se rendent à Lake Highlands, une jolie ville de banlieue à la sortie de Dallas. Ricky et Bubba pensent pouvoir faire des bénéfices au vu des très belles villas. Mary est un peu angoissée comme elle débute dans les enchères et Jenny compte observer ses concurrents afin d'apprendre le métier. Victor lui donne gentiment des conseils. Moe s'est déplacé en taxi pour que sa femme ne soit pas au courant de sa participation à cette vente aux enchères.