A Ponder, une petite ville du Texas, Jenny compte trouver des meubles qui se transmettent de génération en génération et Bubba et Ricky misent sur la qualité.
Les acheteurs se rendent à Ponder, une petite ville du Texas. Jenny adore les petites villes car elle a beaucoup plus de chances de trouver les meubles qui se transmettent de génération en génération. Moe pense qu'il doit montrer à Mary la bonne marche à suivre pendant les enchères. Comme le magasin de Bubba et Ricky est bien garni, ils préfèrent miser sur la qualité. Victor à entendu une rumeur selon laquelle il n'y a pas eu de vente aux enchères à Ponder depuis trois ans. Il compte donc être le plus discret possible pour passer inaperçu.