Les acheteurs se rendent à Arlington : Victor sait qu'il y aura beaucoup de monde et pense qu'il doit passer inaperçu s'il veut réussir à remporter un box.
Les acheteurs se rendent à Arlington. Comme il s'agit d'une ville très prisée, Ricky et Bubba jouent avec les nerfs de Jenny depuis quelque temps, mais elle compte bien se débrouiller seule maintenant. Victor sait qu'il y aura beaucoup de monde à cette vente et pense qu'il doit passer inaperçu s'il veut réussir à remporter un box. Quant à Mary et Moe, ils sont en retard.