Les acheteurs se rendent à Lancaster, c'est la dernière chance pour Ricky et Bubba d'acheter de quoi se ravitailler avant la vente organisée dans leur entrepôt.
Les acheteurs se rendent à Lancaster, ville pillée par Bonnie and Clyde en 1934. C'est la dernière chance pour Ricky et Bubba d'acheter de quoi se ravitailler avant la vente organisée dans leur entrepôt. Moe, qui revient de vacances à Hawaï, ne veut pas se stresser. Mary voudrait pourtant qu'il se concentre sur les meubles au lieu d'acheter des babioles. Victor veut miser sur des petits objets facilement revendables pour remplir les rayons de son magasin. Quant à Jenny, elle est venue avec son arme secrète : sa maman.