Un vieil adversaire fait son apparition à Conroe, au Texas, dans la banlieue de Houston. Moe et Mary ressentent la pression. Ricky et Bubba achètent un box pour 450 dollars et tentent de tirer profit de la paranoïa. Lesa Lewis est de retour et achète un box pour 2400 $ avec beaucoup de meubles et de sacs à ordures et finit par trouver un bar à oxygène.
Les acheteurs espèrent obtenir d'excellents boxes dans la ville de Waxahachie, au Texas. Ricky et Bubba trouvent une arme étrange dans leur box de 1 750 $. Moe et Mary achètent un box pour 900 $ et trouvent une chaise en bois d'apparence inhabituelle, puis rencontrent un expert en bois qualifié pour une évaluation. Jenny dépense 500 $ pour une unité contenant un meuble sophistiqué, mais découvre que cela ne vaut rien. Victor est à la recherche d'antiquités, mais finit par ne rien trouver de valable.