Les acheteurs retournent à Fort Worth. Moe et Mary s'approvisionnent en vue d'une vente future. Ils espèrent dégager de gros bénéfices de leur box acheté 650 $.
Les acheteurs se rendent dans le quartier chic d'Irving, à Las Colinas, et sont disposés à acheter. Moe et Mary achètent un box de 375 $ et trouvent une vieille bombe qui pourrait être rentable. Jenny dépense 475 $ par box et découvre le monde des voitures de sport. Ricky et Bubba dépensent 210 $ pour un box avec un appareil à chocolat. Une belle trouvaille qui s'avère rentable. Quant à Victor, il rentre chez lui les mains vides.