Les acheteurs sont à Addison, au nord de Dallas : Jenny cherche des articles masculins pour son magasin et Victor de quoi remplir ses salles à thèmes.
Les acheteurs se rendent à Addison, une petite banlieue au nord de Dallas. Jenny recherche encore des articles masculins pour son magasin. Mary est seule puisque le docteur Moe a eu une urgence, ce qui enchante Ricky et Bubba qui ne la considère plus comme une rivale. Quant à Victor, il veut trouver de quoi remplir ses salles à thèmes.