A Hallsville, Mary veut que Moe se focalise sur des meubles de qualité au lieu de dépenser son argent pour des bibelots et Victor jette son dévolu sur des objets neufs.
Les acheteurs se rendent à Hallsville. Ricky et Bubba doivent se réapprovisionner suite à la vente organisée dans leur entrepôt. Jenny a fait le déplacement, comme de très nombreux acheteurs. Mary veut que Moe se focalise sur des meubles de qualité au lieu de dépenser son argent pour des bibelots. Puisque ses antiquités n'attirent plus les foules, Victor décide de jeter son dévolu sur des objets neufs et de changer de trajectoire.