A Dallas, Ricky et Bubba reviennent à leur ancienne méthode, tandis que Lesa a trouvé un nouveau passe-temps : agacer au maximum Jenny et Mary, ses rivales.
Les acheteurs se rendent à Dallas. Ricky et Bubba ne sont plus vraiment efficaces ces derniers temps, ils comptent donc revenir à leur ancienne méthode : mettre le prix quand un box leur plaît. Jenny et Mary font de nouveau équipe mais cette journée sera leur dernière tentative pour continuer ou rompre leur alliance. Lesa a trouvé un nouveau passe-temps : agacer au maximum Jenny et Mary, ses rivales. La dernière vente a plutôt bien fonctionné pour Matt, il retente donc sa chance.