A Waxahachie, Ricky et Bubba pensent qu'il n'y a que de petits acheteurs, Mary compose avec un budget réduit et Jenny est prête à jouer la séduction.
Les acheteurs se rendent à Waxahachie. Comme c'est une petite ville, Ricky et Bubba pensent qu'ils ne rencontreront que des petits acheteurs avec peu de moyens. Mary dispose d'un budget réduit et doit malgré tout réussir à acheter des boxes. Quant à Jenny, elle est bien décidée à charmer ses concurrents pour obtenir ce qu'elle veut.