Les acheteurs se rendent à Garland, près de Dallas ; Jenny et Mary ont décidé de faire équipe et Ricky et Bubba s'engagent dans les enchères avec confiance.
Les acheteurs se rendent à Garland, une ville proche de Dallas. Jenny et Mary ont décidé de faire équipe aujourd'hui. Victor a agrandi son magasin et veut le remplir d'antiquités. Ricky et Bubba pensent qu'ils n'auront aucune concurrence si le nombre d'acheteurs est restreint. Mais c'est sans compter Kenny, qui est loin d'être l'ami de Bubba.