Les aventures de Chuck et ses amis : Épisode 12 (2010)

À Noël, Flammèche avoue qu'il veut être chasse-neige quand il sera grand. / Chuck et ses amis essaient de ne pas se coucher avant la nouvelle année.