Synopsis
Vic et Monica ont réuni suffisamment de preuves pour arrêter Kozodav, un truand russe sur le point de lancer une arnaque à l'assurance promettant d'être sanglante. Au dernier moment, l'affaire leur est retirée au profit de l'Unité de répression du crime organisé. Le motif ? Une cassette vidéo embarrassante fournie par David Aceveda, qui montre l'intervention de Vic et de son équipe sous un jour peu flatteur. Pendant ce temps, Monica s'implique personnellement dans une affaire suivie par Dutch et Claudette : celle d'une fillette de 7 ans, violée et victime d'une tentative de meurtre dans sa famille d'accueil. De son côté, Julian, mécontent des méthodes de Monica, s'en plaint à Aceveda, qui lui suggère de porter plainte.
Offres VOD & StreamingStreaming - Abonnements
Achat