A Berlin, Tanguy et Quentin, deux jeunes Français adeptes de nouvelles cultures urbaines, rencontrent des artistes tels que Amadei Weiland et Yoann Leroux.
A Berlin, Tanguy et Quentin, deux jeunes Français adeptes de nouvelles cultures urbaines, rencontrent des artistes tels que Amadei Weiland et Yoann Leroux, adeptes du free running, et Jan Vormann qui, lui, utilise les legos pour réparer des murs délabrés. Ils font également la connaissance d'Emilie Gottman, qui est passionnée par la réalisation de sculptures sauvages.