Tanguy et Quentin visitent Barcelone, notamment les ruelles du Barrio Gotico ; ils y rencontrent Gonzalo Borondo, un artiste de rue qui exprime son talent sur les vitrines.
Tanguy et Quentin visitent Barcelone, notamment les ruelles du Barrio Gotico. Ils y rencontrent Gonzalo Borondo, un artiste de rue qui exprime son talent sur les vitrines commerçantes ou encore le mobilier urbain de son quartier avec pour seul outil une spatule. Txemy, quant à lui, passionné d'art urbain, travaille à la bombe spray mais d'une toute autre manière que celle qu'on lui connaît.