Faut-il prôner la paix intérieure ou au contraire accepter ses pulsions destructrices pour mieux les contrôler ? Quelques réponses avec Navocane, groupe de heavy metal berlinois, Laura Seiler, coach en méditation, et Alexandra Lauck, philosophe.