Rencontre avec Kay-Thomas Dieckmann, juge dans un tribunal pour mineurs, qui s'interroge : comment faire appliquer la loi sans renier ses convictions ? Le philosophe Robin Droemer explique à Jonas Bosslet comment le philosophe américain Thoreau a lancé l'idée de la désobéissance civile. Jonas participe enfin à une opération subversive en compagnie de Lia Rea, militante du Peng Collective berlinois, qui rassemble artistes, activistes, artisans et chercheurs désireux de mobiliser les citoyens dans ce sens.