Scott est transporté à l'hôpital par Maggie et Sinclair. Stonebridge, Crawford et Jacoub, eux, sont sur la piste de Clare, emmenée par Tahir.
Blessé à la rate, Scott est transporté à l'hôpital par Maggie et Sinclair. Sur place, Scott et Sinclair sont arrêtés par la police locale. De leur côté, Stonebridge, Crawford et Jacoub sont sur la piste de Clare, emmenée par Tahir dans le camp des Janjawids. Crawford révèle qu'un espion britannique travaille pour le compte de Latif mais qu'il ne communiquera son nom qu'une fois sa fille en sécurité...