Après l'évasion de Kamali, le groupe essaye de le capturer en faisant irruption dans une banque de Bogota. Rachel, de son côté, se trouve à Beyrouth.
En Colombie, Kamali a réussi à s'échapper après le naufrage du bateau dans lequel Julia Richmond, Martinez et les sergents Scott et Stonebridge le détenaient. L'équipe projette de braquer une banque de Bogota. A Beyrouth, Rachel prend Gray en filature pour obtenir des renseignements sur les intentions d'Al Zuhari. Après l'avoir informée qu'Al Zuhari s'intéresse aux bases militaires occidentales, Gray est abattu...