L'IRA et le terroriste musulman interrogent ensemble Locke. Alors que l'équipe se rapproche de l'IRA, celle-ci planifie un attentat à l'ambassade britannique.
Kidnappé, Philip Locke est emmené dans une usine abandonnée par le véritable Mairead McKenna. Pendant ce temps, Damien Scott et Michael Stonebridge cherchent des informations pour le retrouver. Ils prennent en otage un vendeur de voiture libanais proche d'Al-Zuhari. Alors que ce dernier finit par leur révéler le lieu où se trouve McKenna, un tueur à gages l'abat d'une balle. Scott et Stonebridge découvrent que l'assassin est un membre de la mafia russe...