Cormoran tente de retrouver l'individu qui a envoyé à son bureau une jambe de femme. Il envisage plusieurs pistes, toutes liées à d'anciennes affaires.
Sans que personne n'y prête réellement attention, un colis est déposé à l'agence. En l'ouvrant, Robin est sous le choc en découvrant une jambe de femme. Le membre a été soigneusement coupé sous le genou. Le paquet contient également un texte : il s'agit des paroles d'une chanson qu'aime particulièrement la mère de Cormoran. Le détective soupçonne immédiatement Whittaker. Cet individu pourrait avoir tué sa mère mais aussi le père de la jeune Brittany, avec qui il avait eu maille à partir...