Strike et Robin font une découverte qui semble accréditer la thèse de l'enfant étranglé mais doivent quitter les lieux avant de pouvoir enquêter correctement.
La sinistre découverte faite par Robin et Strike semble conforter la thèse de l'enfant étranglé, telle que l'a racontée Billy. Cependant ils doivent quitter les lieux précipitamment avant de récupérer tous les éléments. De passage au ministère pour récupérer des micros, Robin surprend un message téléphonique menaçant.