A Chatswin, la fête des mères prend des allures de concours. Au milieu de cette surenchère, Tessa ressent un vide. Lisa apprend la vérité sur sa filiation.
C'est la fête des mères. Fidèles à leur réputation, les résidents de Chatswin rivalisent d'imagination pour célébrer les mamans de la ville. Généralement, la fête se transforme en véritable concours entre familles et à ce petit jeu-là, les Shay sont de redoutables adversaires. Au milieu de cette surenchère, Tessa ressent un terrible vide. De son côté, Dallas est déçue lorsqu'elle apprend que sa fille prévoit de partir sans elle en Israël avec Noah, comme le veut le tradition. Quant à Fred, il organise une surprise pour Sheila : un spectacle de son artiste préféré. Pendant ce temps, Lisa apprend la vérité concernant sa filiation...