Lisa ne quitte plus Tessa d'une semelle. George reçoit la visite de deux amis vivant à Manhattan et qui moquent sa nouvelle condition de banlieusard.
De nouveau célibataire, Lisa décide de passer tout son temps libre avec Tessa. Mais cette dernière a d'autres plans : elle entendait profiter du week-end pour tester sa toute nouvelle acquisition, une tablette tactile. Alors qu'il se sent de plus en plus à l'aise dans sa nouvelle vie avec Dallas, George reçoit la visite surprise de Theo et Cyrus, deux amis habitant à Manhattan qui ne se gênent pas pour tourner en ridicule son statut de banlieusard et l'embourgeoisement qui l'accompagne. Mais il n'a que faire des railleries de ses amis citadins. Victime d'une intoxication alimentaire, Tessa doit se rendre à l'hôpital...