George et Dallas prennent en main une équipe de T-Ball, tandis que Tessa s'improvise consultante en relations humaines en l'absence de Ryan.
Tandis que Ryan est en déplacement pour un match, Tessa s'improvise consultante en relations personnelles et commence à dispenser autour d'elle ses conseils, y compris à des personnes n'ayant formulé aucune demande. Elle vient notamment en aide à monsieur Wolfe, qui suspecte le chef Alan de le tromper avec son ex-compagnon, cuisinier lui aussi. George et Dallas entraînent une équipe de T-Ball...