Dalia aide monsieur Wolfe à se remettre de sa rupture avec Alan. George et Dallas sont pris entre deux feux lorsque Noah leur annonce qu'il aime Carmen.
Dalia accepte d'aider monsieur Wolfe à se remettre de sa rupture douloureuse avec Alan. Au programme : une véritable cure de jouvence pour le principal. Pendant ce temps, Tessa effectue un stage avec Jill, convaincue que cette expérience lui sera profitable et pèsera en sa faveur dans son dossier de demande d'admission à la faculté. Mais l'expérience ne se déroule pas comme prévu et prend une étrange tournure. De leur côté, George et Dallas sont pris entre deux feux lorsque Noah se persuade que Carmen est l'amour de sa vie. Malgré son mariage avec Jill, il fait tout pour que ce sentiment devienne réalité...