Pour fêter son anniversaire, Evan invite Malik, Lisa et Tessa à un goûter sur le thème des pirates. Tessa accepte à contrecoeur de s'y rendre.
Pour fêter son anniversaire, Evan invite Malik, Lisa et Tessa à un goûter sur le thème des pirates. Tessa accepte à contrecoeur de s'y rendre. Elle blesse Evan en lui offrant un cadeau impersonnel. Le lendemain de cet événement désastreux, Evan sèche les cours, bouleversé par l'attitude de sa camarade. Culpabilisée par Malik et Lisa, celle-ci décide alors de se rendre chez Evan pour s'excuser. Mais le garçon lui tend un piège. De son côté, George devient accro d'un bar à jus. Mais l'établissement réserve ses boissons aux membres du club de jus. Brisant le pacte qu'il avait fait avec Tessa de n'adhérer à aucun club, il accepte...