George va chercher Noah à la sortie de son établissement psychiatrique. Mais il se rend rapidement compte que ce séjour l'a complètement transformé.
George va chercher Noah à la sortie de son établissement psychiatrique. Mais il se rend compte que ce séjour l'a complètement transformé. Dès lors, George s'employe à essayer de faire renaître le Noah râleur d'antan. De son côté, Tessa décide de sécher les cours de bronzage donnés par Dallas au lycée...