Tessa et Dalia s'affrontent pour que leurs protégées sortent victorieuses d'un concours de beauté. George, Fred et Noah partent en week-end avec Victor.
Tessa se met en tête d'aider Alana, une adolescente gauche et replète, à remporter le prix de beauté de Miss Chatswin Junior. Dalia, qui a elle aussi une protégée dans la compétition, caresse les mêmes espoirs. Décidée à sortir victorieuse du concours, Tessa parvient à convaincre Dallas d'interdire les boissons énergisantes aux candidates, épuisées après leur entraînement intensif. Au même moment, George, Fred et Noah partent faire du camping avec Victor Ha. Le séjour vire à la catastrophe : les hommes, frustrés d'avoir à passer le week-end avec un enfant, se disputent. Victor disparaît...