Roman et Kendall pensent être en mesure de peser sur le vote des administrateurs. Mais un incident de dernière minute remet tout en question.
A quelques heures de la réunion du conseil d'administration, Kendall et Roman sont persuadés d'avoir rallié la majorité des votants à leur point de vue. Malheureusement, un concours de circonstances empêche Kendall d'assister à la réunion. Son absence n'est pas sans conséquence : certains administrateurs, qui s'y étaient pourtant engagés, hésitent à voter contre Logan. A la grande surprise de ce dernier, Ewan se prononce en la faveur de son maintien à la tête du groupe. Isolé et inquiet des suites possibles de son opposition à son père, Roman lui donne sa voix. De son côté, Shiv est à Washington, où elle retrouve Nate, un ex-petit ami...