Pour ressouder la famille Roy et changer son image, ternie par les derniers événements, Logan organise un week-end qui se veut thérapeutique.
Kendall poursuit l'entreprise pour licenciement abusif. Ce scandale nuit à l'image de Waystar. Après qu'il a été agressé par un activiste, Logan comprend que pour modifier la perception que le public a de sa famille, les Roy doivent utiliser les médias. Il organise un séjour familial dans le ranch de Connor, au Nouveau-Mexique. Un photographe, qui doit immortaliser les moments les plus touchants pour la presse, et un thérapeute sont également conviés. Rien ne se passe comme prévu : les Roy se querellent sans cesse et le psychologue se blesse. Shiv s'éclipse discrètement pour retrouver Nate et Gil Eavis, le candidat progressiste pour lequel il travaille...