Logan informe son équipe de direction de son projet d'acquérir l'agence de presse dirigée par les Pierce. Greg Hirsch craint que Logan le mette en danger.
Alors que son médecin s'inquiète pour sa santé, Logan informe son équipe de direction de son projet d'acquérir l'agence de presse dirigée par les Pierce, mais cette ambition ne plaît pas à tout le monde. Greg Hirsch confie à Tom ses inquiétudes : il pense que Logan à l'intention de le démolir auprès de la famille pour avoir fourni des informations à son biographe non-officiel. Les ambitions politiques de Connor irritent Logan...