Alors que l'assemblée annuelle des actionnaires se prépare, les camps de Kendall et Logan tentent de parvenir à un accord avec Stewy et Sandi. Logan se montre confus.
Alors que l'assemblée annuelle des actionnaires se prépare, les camps de Kendall et Logan tentent de parvenir à un accord avec Stewy et Sandi. Tout le monde est en effet conscient qu'un vote priverait à coup sûr les Roy d'une part majoritaire dans la société. Logan se montre de plus en plus confus et incohérent, ce qui inquiète ses enfants et les principaux cadres, qui décident de prendre les choses en main.