Logan emmène toute son équipe en Virginie afin de suivre une rassemblement des soutiens du camp conservateur. Roman fait une découverte à propos de sa mère.
Kendall soumet au département de la Justice les documents en sa possession concernant le scandale des croisières. Rien ne se passe comme il l'imaginait, ce qui l'amène à changer d'avocat. De son côté, Logan Roy, requinqué, emmène toute son équipe en Virginie afin de suivre une rassemblement politique organisé par les partisans du camp conservateur. A cette occasion, Roman apprend des nouvelles surprenantes concernant sa mère.