Le jour du mariage de Connor, Logan part pour la Suède pour négocier avec Matsson. Il décide de renvoyer Gerri et charge Roman de lui annoncer la nouvelle.
Le jour du mariage de Connor et Willa, Logan part pour la Suède avec Tom et quelques cadres pour négocier avec Matsson. Il décide de renvoyer Gerri, car il estime qu'elle a mal géré les conséquences du scandale des croisières, et charge Roman de profiter des noces pour lui annoncer la nouvelle. Alors qu'ils embarquent à bord du bateau où leur frère va se marier, Shiv, Roman et Kendall reçoivent un appel alarmant de Tom.