Un haut fonctionnaire afghan, en visite à Washington, est menacé de mort. Le FBI surveille trois mercenaires européens susceptibles de le prendre pour cible.
Un haut fonctionnaire afghan, en visite à Washington, fait l'objet de menaces de mort. Le FBI, informé par Interpol, prend l'affaire très au sérieux. Des agents sont chargés de surveiller trois mercenaires européens susceptibles de prendre Farid pour cible. Quant à Sue et Myles, qui s'entendent comme chien et chat, ils se retrouvent contraints de faire équipe sur décision du chef Eldridge. Une collaboration qui s'avère difficile...