Alors que Sue reconstitue avec Howie la scène d'un meurtre dont il aurait été témoin, des coups de feu retentissent. Le corps d'un comptable est découvert.
Howie fait irruption dans l'appartement de Sue et Lucy afin de leur expliquer qu'il a assisté à un meurtre et qu'on a tenté de le tuer. Alors que Sue reconstitue la scène avec Howie, des coups de feu retentissent. Le corps d'un comptable est découvert non loin de là...