Daniel Hardman se sert d'une plainte injustifiée de Monica Eton pour poursuivre le cabinet en justice. Rachel remplit sa candidature pour Harvard.
Daniel Hardman est de retour : il se sert d'une plainte injustifiée de Monica Eton pour poursuivre le cabinet en justice pour harcèlement sexuel. Ayant signé une clause de confidentialité lors du départ de Hardman, Jessica est limitée en terme de riposte. Par ailleurs, Rachel remplit sa candidature pour Harvard, en espérant être sélectionnée afin de pouvoir travailler pour le cabinet...