Bella bezorgt Dean en Mackenzie vol trots een uitnodiging voor haar tentoonstelling. Haar geluk is echter van korte duur wanneer ze wat later Nikau tegen het lijf loopt. Leah neemt een beslissing.
Bella bezorgt Dean en Mackenzie vol trots een uitnodiging voor haar tentoonstelling. Haar geluk is echter van korte duur wanneer ze wat later Nikau tegen het lijf loopt. Hij wil het goedmaken, maar Bella laat hem duidelijk verstaan dat ze niets meer met hem te maken wil hebben. Emmett krijgt een voorstel dat zijn carrière een enorme boost kan geven. Leah neemt een beslissing over het gevonden geld.