Ari en Mia sporen Chloe aan om een baan te zoeken. Na enige aarzeling besluit ze alsnog te solliciteren in de Diner. Alf heeft een verrassing voor Roo en Ryder.
Ryder heeft het meer dan gehad met het gedrag van Chloe en Bella. Ari en Mia sporen Chloe aan om een baan te zoeken. Na enige aarzeling besluit ze alsnog te solliciteren in de Diner. Alf heeft een verrassing voor Roo en Ryder. Emmett heeft het aanbod voor werk in New York aanvaard. Hij ziet er echter tegenop om Bella in te lichten en denkt samen met Mackenzie na over de beste manier van aanpak.