John onderbreekt het optreden van Remi voor de surfclub en is duidelijk: geen vergunning, geen optreden. Terwijl de band samenzit om oplossingen te vinden voor hun geldproblemen, daagt Justin op met een verrassing die hen opnieuw op de kaart zet: een nieuw busje. Iedereen is zo door het dolle heen, dat er spontaan een feestje losbarst, tot ergernis van John.
John onderbreekt het optreden van Remi voor de surfclub en is duidelijk: geen vergunning, geen optreden. Terwijl de band samenzit om oplossingen te vinden voor hun geldproblemen, daagt Justin op met een verrassing die hen opnieuw op de kaart zet: een nieuw busje. Iedereen is zo door het dolle heen, dat er spontaan een feestje losbarst, tot ergernis van John. Kirby en Theo delen een kus en worden bijna betrapt door Eden. John heeft slecht nieuws voor Tane. Nikau besluit Bella op te zoeken in New York.