Cash gaat terug aan het werk. Rose maakt zich echter zorgen wanneer hij de arrestatie van een dief nogal hardhandig aanpakt. Ook Irene is niet te spreken over "de nieuwe" Cash wanneer ze samen met Marilyn aangifte gaat doen van mogelijke internetfraude. Remi wordt naar het ziekenhuis gebracht, waar hij behandeld wordt door Bree.
Cash gaat terug aan het werk. Rose maakt zich echter zorgen wanneer hij de arrestatie van een dief nogal hardhandig aanpakt. Ook Irene is niet te spreken over "de nieuwe" Cash wanneer ze samen met Marilyn aangifte gaat doen van mogelijke internetfraude. Remi wordt naar het ziekenhuis gebracht, waar hij behandeld wordt door Bree. Hij probeert nog maar eens om indruk te maken, maar krijgt wederom het deksel op de neus.