Theo krijgt de volle laag van Kirby nadat hij iedereen in de steek heeft gelaten. Ook Mackenzie is niet te spreken over het geannuleerde optreden en eist een schadevergoeding.
Theo krijgt de volle laag van Kirby nadat hij iedereen in de steek heeft gelaten. Ook Mackenzie is niet te spreken over het geannuleerde optreden en eist een schadevergoeding voor haar geleden omzetverlies. Bree en Remi kunnen niet langer aan de verleiding weerstaan en belanden samen in bed.